Assign a Photo to a Spaceput https://open-api.guesty.com/v1/properties-api/room-photos/photos/{photoId}/assignAssigns the selected photo to a space.