Returns the effective cleaning fee for that channel (channel override if present, else listing default). When a basic-fees document exists but has neither a listing default nor a channel override, responds 200 without cleaningFee (field omitted). 404 only when no basic-fees document exists for the listing. There is no markup property — percentage listing markup that applies to cleaning fee is already baked into formula when applicable.