Get expenses with filtering

    Retrieve expenses for the authenticated customer account with optional filtering and pagination.
    
    Supports filtering by:
    - Status (comma-separated values)
    - Category, Vendor, Owner, Listing, Reservation IDs
    - Date ranges (expense date)
    
    Results can be paginated and sorted by various fields.
    Default: 50 items, sorted by creation date descending.